"inappropriate" in Portuguese (BR)
Definition
Algo inadequado não é apropriado nem aceitável para uma determinada situação, pessoa ou lugar. Pode descrever comportamento, palavras, roupas, piadas ou ações que não combinam com aquele contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum tanto em contextos formais quanto no dia a dia. Aparece muito com 'language', 'behavior', 'comments', 'jokes' e 'clothing': 'inappropriate language', 'inappropriate behavior'. É mais forte do que 'not ideal' e geralmente sugere desaprovação social ou moral, não só falta de encaixe.
Examples
That joke is inappropriate for school.
Essa piada é **inadequada** para a escola.
He wore inappropriate clothes to the wedding.
Ele usou roupas **inadequadas** no casamento.
It is inappropriate to shout in a library.
É **inadequado** gritar em uma biblioteca.
His comment felt really inappropriate, so nobody laughed.
O comentário dele pareceu bem **inadequado**, então ninguém riu.
I didn't say anything, but I thought the question was inappropriate.
Eu não falei nada, mas achei a pergunta **inadequada**.
Posting that photo at work would be totally inappropriate.
Postar aquela foto no trabalho seria totalmente **inadequado**.