"inamorata" in Japanese

• 恋人（女性）
• 愛する女性
• 恋愛対象（女性）

Definition

男性が恋愛感情を抱く女性や、恋人のこと。

Usage Notes (Japanese)

「inamorata」は文学的・古風な表現で、日常会話ではほとんど使いません。必ず女性に対して使います。

Examples

He wrote a poem for his inamorata.

彼は自分の**恋人**のために詩を書いた。

Everyone could see she was his inamorata.

誰が見ても彼女は彼の**恋人**だとわかった。

He introduced his inamorata to his family.

彼は**恋人**を家族に紹介した。

He couldn't stop talking about his mysterious inamorata.

彼は自分の謎めいた**恋人**について話すのをやめられなかった。

In the novel, the hero risks everything for his inamorata.

小説の中で、主人公は**恋人**のために全てを賭ける。

'Who's that?' 'That's his inamorata, apparently.'

「誰？」「あれが彼の**恋人**らしいよ。」