"inadvisable" in Russian
Definition
Что-то, что не рекомендуется делать, потому что это может привести к проблемам или риску.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в письменной или официальной речи с конструкцией 'нецелесообразно...'. Обычно указывает на необходимость осторожности или совета специалиста.
Examples
It is inadvisable to drive without a seatbelt.
Водить машину без ремня безопасности **нецелесообразно**.
Swimming after eating is often considered inadvisable.
Купаться после еды часто считается **нецелесообразным**.
It is inadvisable to ignore your doctor's advice.
Игнорировать советы врача **не рекомендуется**.
Leaving your valuables in plain sight is pretty inadvisable.
Оставлять ценные вещи на видном месте весьма **нецелесообразно**.
I told them it was inadvisable, but they went ahead anyway.
Я сказал им, что это **нецелесообразно**, но они всё равно сделали это.
Honestly, going hiking in this weather seems inadvisable to me.
Честно говоря, идти в поход в такую погоду мне кажется **нецелесообразным**.