"inaccurate" in Arabic

• غير دقيق
• غير صحيح

Definition

غير صحيح أو غير دقيق؛ يحتوي على أخطاء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التقنية. غالباً يأتي مع كلمات مثل 'معلومات' أو 'بيانات' أو 'تقرير' ويُعَدّ عكس 'accurate'. لا يُستخدم لوصف الأشخاص بل الحقائق أو الأشياء.

Examples

This map is inaccurate.

هذه الخريطة **غير دقيقة**.

The results were inaccurate.

النتائج كانت **غير دقيقة**.

Your answer is inaccurate.

إجابتك **غير دقيقة**.

Many news articles these days are full of inaccurate information.

الكثير من المقالات الإخبارية هذه الأيام مليئة بمعلومات **غير دقيقة**.

The clock on the wall is slightly inaccurate.

ساعة الحائط **غير دقيقة** بعض الشيء.

If your data is inaccurate, your conclusions won't be reliable.

إذا كانت بياناتك **غير دقيقة**، فلن تكون استنتاجاتك موثوقة.