"in your way" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan saat seseorang atau sesuatu menghalangimu untuk bergerak maju atau melakukan sesuatu dengan mudah.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya dipakai untuk hambatan fisik, bisa juga untuk orang yang menghalangi kemajuanmu. Contoh: 'Sorry, am I in your way?' Jangan bingung dengan 'on your way'.
Examples
Excuse me, am I in your way?
Maaf, apakah aku **menghalangi jalanmu**?
You left your bag in your way, so be careful.
Kamu menaruh tasmu **di jalanmu**, jadi hati-hati.
Please move the chair, it’s in your way.
Silakan pindahkan kursinya, itu **menghalangi jalanmu**.
Let me know if I'm ever in your way at work.
Beri tahu aku jika aku pernah **menghalangi jalanmu** di kantor.
Nothing's going to stand in your way if you want to succeed.
Tidak ada yang akan **menghalangi jalanmu** jika kamu ingin sukses.
Sorry, I didn't mean to get in your way during the meeting.
Maaf, aku tidak bermaksud **menghalangi jalanmu** saat rapat tadi.