"in your way" in Chinese (Simplified)

挡道妨碍

Definition

如果某人或某物‘挡道’，表示他们阻挡了你，妨碍你前进或让你做事变得困难。

这个短语一般口语化，主要用于谈论障碍物，也能指妨碍你做事的人。常见说法：“Sorry, am I in your way?”，不要和“on your way”（在路上）混淆。

Excuse me, am I in your way?

不好意思，我**挡道**了吗？

You left your bag in your way, so be careful.

你把包**放在你路上**了，小心点。

Please move the chair, it’s in your way.

请把椅子挪开，它**挡道**了。

Let me know if I'm ever in your way at work.

如果我在工作中**妨碍**到你，记得告诉我。

Nothing's going to stand in your way if you want to succeed.

如果你想成功，没有什么会**挡道**你。

Sorry, I didn't mean to get in your way during the meeting.

对不起，开会时我不是故意**妨碍**你的。