"in your view" in Japanese

あなたの考えではあなたの見解では

Definition

ある話題について相手の意見や考えを丁寧にたずねる表現です。「あなたの意見では」や「あなたの視点から」という意味です。

主にフォーマルまたは中立的な場面、討論やディスカッションなどで使われます。「あなたの意見は？」よりも丁寧。くだけた会話では「どう思う？」をよく使います。

In your view, what is the best way to learn English?

**あなたの考えでは**、英語を学ぶ最良の方法は何ですか？

Is this, in your view, a good decision?

これは**あなたの見解では**、良い決断ですか？

In your view, why is exercise important?

**あなたの考えでは**、なぜ運動が大切なのですか？

In your view, should we start the project now or wait until next month?

**あなたの考えでは**、私たちは今プロジェクトを始めるべきでしょうか、それとも来月まで待つべきでしょうか？

There are many solutions, but which one is best, in your view?

解決策はたくさんありますが、**あなたの見解では**、どれが最適ですか？

In your view, what makes a good leader stand out?

**あなたの考えでは**、良いリーダーが際立つのはなぜだと思いますか？