"in your view" in Arabic

• في رأيك

Definition

عبارة مهذبة تُستخدم لسؤال شخص عن رأيه أو وجهة نظره حول موضوع ما؛ مماثلة لمعنى 'ما هو رأيك؟' أو 'من وجهة نظرك'.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المناقشات. تعادل عبارة 'ما رأيك؟' ولكنها أكثر أدبًا ورسمية. في المحادثة اليومية يُفضل استخدام عبارات أبسط.

Examples

In your view, what is the best way to learn English?

**في رأيك**، ما هي أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية؟

Is this, in your view, a good decision?

هل هذا، **في رأيك**، قرار جيد؟

In your view, why is exercise important?

**في رأيك**، لماذا يعتبر التمرين مهمًا؟

In your view, should we start the project now or wait until next month?

**من وجهة نظرك**، هل نبدأ المشروع الآن أم ننتظر حتى الشهر القادم؟

There are many solutions, but which one is best, in your view?

هناك العديد من الحلول، لكن أيها الأفضل **في رأيك**؟

In your view, what makes a good leader stand out?

**في رأيك**، ما الذي يجعل القائد الجيد يبرز؟