"in your sunday best" in Hindi

• अपने सबसे अच्छे कपड़ों में
• सज-धजकर

Definition

अपने सबसे अच्छे और औपचारिक कपड़े पहनना, जैसे चर्च जाने के लिए; इसका प्रयोग विशेष मौके के लिए बहुत अच्छे से तैयार व्यक्ति के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा पुराना या मज़ाकिया है, आमतौर पर तब कहते हैं जब कोई बहुत अच्छे से तैयार है; रोज़मर्रा के कपड़ों के लिए नहीं। शादी, पार्टी जैसे आयोजनों में ज्यादा बोला जाता है।

Examples

She arrived in her Sunday best for the wedding.

वह शादी में **अपने सबसे अच्छे कपड़ों में** पहुँची।

The children stood in their Sunday best for the family photo.

बच्चे पारिवारिक फोटो के लिए **सबसे अच्छे कपड़ों में** खड़े थे।

He always comes to church in his Sunday best.

वह हमेशा चर्च **अपने सबसे अच्छे कपड़ों में** जाता है।

Wow, you're really in your Sunday best tonight!

वाह, आज रात तो तुम सच में **अपने सबसे अच्छे कपड़ों में** हो!

Everybody was in their Sunday best at the graduation ceremony.

स्नातक समारोह में सब लोग **सबसे अच्छे कपड़ों में** थे।

There's no need to be in your Sunday best—it's just a casual dinner.

इतनी सज-धज की ज़रूरत नहीं है—यह बस एक सामान्य डिनर है।