"in your prayers" in Russian

• в ваших молитвах

Definition

К выражению просьбы молиться за кого-либо или какую-либо ситуацию, особенно в трудные моменты.

Usage Notes (Russian)

Используется в религиозном или духовном контексте. Как правило, говорят друзьям или родственникам в трудные времена. Подходит для устной речи или открытки, желательно, если человек относится к молитве положительно.

Examples

Please keep my mother in your prayers.

Пожалуйста, помните о моей маме **в ваших молитвах**.

You are always in my prayers.

Ты всегда **в моих молитвах**.

She asked him to remember her in his prayers.

Она попросила его помнить о ней **в своих молитвах**.

I know it's a tough time, but I'll keep you in my prayers.

Я знаю, что сейчас тяжёлое время, но я буду держать тебя **в своих молитвах**.

If you could keep us in your prayers, we'd really appreciate it.

Если вы сможете помнить о нас **в ваших молитвах**, мы будем очень благодарны.

Thanks for keeping my family in your prayers this week.

Спасибо, что держишь мою семью **в своих молитвах** на этой неделе.