"in your prayers" in Korean

당신의 기도에

Definition

어려운 상황에서 다른 사람이나 상황을 위해 기도해 달라고 요청할 때 쓰이는 표현입니다.

종교적 맥락에서 사용되며, 주로 주변 사람이 힘든 일을 겪을 때 씁니다. 카드나 구두로 모두 자연스럽습니다. 상대방이 기도에 대해 불편함이 없는지 고려하세요.

Please keep my mother in your prayers.

부디 우리 어머니를 **당신의 기도에** 기억해 주세요.

You are always in my prayers.

당신은 항상 **내 기도에** 있습니다.

She asked him to remember her in his prayers.

그녀는 그에게 자신의 일도 **그의 기도에** 기억해 달라고 부탁했다.

I know it's a tough time, but I'll keep you in my prayers.

지금 어려운 시기인 걸 알지만, 당신을 **내 기도에** 담을게요.

If you could keep us in your prayers, we'd really appreciate it.

저희를 **당신의 기도에** 담아주신다면, 정말 감사하겠습니다.

Thanks for keeping my family in your prayers this week.

이번 주에 우리 가족을 **당신의 기도에** 기억해 주셔서 감사합니다.