"in your prayers" in Arabic

• في صلواتك

Definition

تستخدم لطلب الدعاء لشخص آخر أو موقف معين، خاصة في الأوقات الصعبة. غالبًا ما تعبر عن العطف والدعم.

Usage Notes (Arabic)

تقال غالبًا في سياقات دينية وعند الشدائد. يفضل استخدامها مع من يهتمون بالصلاة أو لديهم خلفية دينية، وليست مناسبة في سياقات رسمية بحتة أو مع غير المتدينين.

Examples

Please keep my mother in your prayers.

يرجى أن تضع والدتي **في صلواتك**.

You are always in my prayers.

أنت دائمًا **في صلواتي**.

She asked him to remember her in his prayers.

طلبت منه أن يتذكرها **في صلواته**.

I know it's a tough time, but I'll keep you in my prayers.

أعلم أن الوقت صعب، لكنك ستكون **في صلواتي**.

If you could keep us in your prayers, we'd really appreciate it.

إذا كنت تستطيع أن تضعنا **في صلواتك**، سنكون ممتنين جداً.

Thanks for keeping my family in your prayers this week.

شكرًا لأنك وضعت عائلتي **في صلواتك** هذا الأسبوع.