"in your own way" in Arabic
Definition
أن تقوم بشيء بأسلوبك أو طريقتك الخاصة، ولا تقلد الآخرين.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالباً لإبراز الفردية وطريقة التعبير الخاصة بشخص ما. يمكن أن تحمل معنى إيجابياً، أو محايداً، أو أحياناً إشارة لطريقة غير معتادة.
Examples
You painted the picture in your own way.
لقد رسمت اللوحة **بطريقتك الخاصة**.
Try to solve the problem in your own way.
حاول حل المشكلة **بطريقتك الخاصة**.
She always does her homework in her own way.
هي دائماً تقوم بواجبها **بطريقتها الخاصة**.
You don't have to copy anyone—just do it in your own way.
لا داعي أن تقلد أحداً—فقط افعلها **بطريقتك الخاصة**.
He expresses his feelings in his own way, which makes him unique.
هو يعبر عن مشاعره **بطريقته الخاصة**، وهذا ما يجعله فريداً.
Even if you follow instructions, you still do things in your own way.
حتى لو اتبعت التعليمات، ما زلت تفعل الأشياء **بطريقتك الخاصة**.