"in your own little way" in Turkish
Definition
Bu ifade, birinin belki küçük ya da mütevazı şekilde, kendine özgü bir biçimde katkıda bulunduğunu veya fark yarattığını anlatır. Küçük çabaların da takdir edildiğini gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumlu ve biraz samimi bir ifadedir. Teşekkür amaçlı ('Kendi küçük yöntemince yardımcı oldun') kullanılır. Küçük ama değerli çabalar için uygundur, büyük başarılar için değil.
Examples
You helped me in your own little way.
Bana **kendi küçük yöntemince** yardım ettin.
She supports us in her own little way every day.
O, her gün **kendi küçük yöntemince** bize destek oluyor.
Everyone can make a difference in their own little way.
Herkes **kendi küçük yöntemince** fark yaratabilir.
You always cheer me up, even in your own little way.
Her zaman beni neşelendirirsin, **kendi küçük yöntemince** bile olsa.
Thanks for helping out in your own little way—it means a lot to me.
**Kendi küçük yöntemince** yardım ettiğin için teşekkürler—benim için çok değerli.
He tries to make the world better, in his own little way.
O, dünyayı daha iyi yapmak için çabalıyor, **kendi küçük yöntemince**.