"in your opinion" in Japanese

あなたの意見ではあなたの考えでは

Definition

相手の考えや意見を丁寧に尋ねるときに使う表現です。

フォーマル・インフォーマルどちらでも使えます。質問の前や途中によく使います。'あなたはどう思いますか' より少しかたい表現です。

In your opinion, which movie is better?

**あなたの意見では**、どちらの映画が良いですか？

What should we do next, in your opinion?

次に私たちは何をすべきだと思いますか、**あなたの意見では**？

In your opinion, is learning English easy?

**あなたの考えでは**、英語を学ぶのは簡単ですか？

So, in your opinion, what’s the best way to save money?

それでは、**あなたの意見では**、お金を貯める一番良い方法は何ですか？

I’d love to know, in your opinion, is this idea realistic?

ぜひ知りたいのですが、**あなたの意見では**、このアイデアは現実的ですか？

In your opinion, why do some people prefer working from home?

**あなたの意見では**、なぜ一部の人が在宅勤務を好むのでしょうか？