"in your opinion" in Arabic

• في رأيك

Definition

تُستخدم لسؤال شخص عن رأيه أو معتقده حول أمر ما؛ طريقة مهذبة لطلب وجهة نظر شخصية.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامها في النقاشات الرسمية وغير الرسمية، وغالباً ما تأتي في بداية السؤال. أكثر تهذيباً من 'ما رأيك؟'.

Examples

In your opinion, which movie is better?

**في رأيك**، أي فيلم أفضل؟

What should we do next, in your opinion?

ما الذي يجب أن نفعله بعد ذلك، **في رأيك**؟

In your opinion, is learning English easy?

**في رأيك**، هل تعلم الإنجليزية سهل؟

So, in your opinion, what’s the best way to save money?

إذًا، **في رأيك**، ما أفضل طريقة لتوفير المال؟

I’d love to know, in your opinion, is this idea realistic?

أود أن أعرف، **في رأيك**، هل هذه الفكرة واقعية؟

In your opinion, why do some people prefer working from home?

**في رأيك**، لماذا يفضل بعض الناس العمل من المنزل؟