"in your interest" in Russian
Definition
Если что-то в твоих интересах, это принесёт тебе пользу или будет для тебя выгодно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при советах или переговорах, иногда говорят 'в твоих наилучших интересах'. Можно касаться здоровья, бизнеса или личных решений.
Examples
It is in your interest to finish your homework on time.
Закончить домашнее задание вовремя — **в твоих интересах**.
Drinking water is in your interest when it's hot outside.
В жару пить воду — **в твоих интересах**.
It is in your interest to tell the truth.
Говорить правду — **в твоих интересах**.
Trust me, it's really in your interest to read the instructions first.
Поверь мне, сначала прочитать инструкцию — это действительно **в твоих интересах**.
Leaving early is definitely in your interest if you want to avoid traffic.
Если хочешь избежать пробок, уйти пораньше — однозначно **в твоих интересах**.
If I were you, I’d do what’s in your interest rather than what others expect.
На твоём месте я бы делал то, что **в твоих интересах**, а не то, чего ждут другие.