"in your clutches" in Hindi

• तुम्हारी पकड़ में
• तुम्हारे कब्ज़े में

Definition

अगर कोई या कुछ तुम्हारी पकड़ में है, तो वो तुम्हारे नियंत्रण या शक्ति में है, अक्सर मजबूरी में। यह आमतौर पर ऐसी स्थिति के लिए कहा जाता है जिससे निकलना मुश्किल या खतरनाक हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रूपक और नाटकीय अभिव्यक्ति है। किसी डरावने या बुरे नियंत्रण को दर्शाती है, अक्सर कहानियों या भावनात्मक प्रसंगों में। 'clutches' का अर्थ है मजबूत पकड़ या पंजे। औपचारिक या तकनीकी भाषा नहीं है।

Examples

The bird escaped from the cat's clutches.

पक्षी बिल्ली की **पकड़** से बच निकला।

The treasure was finally free from the pirates' clutches.

खजाना आखिरकार समुद्री लुटेरों की **पकड़** से आज़ाद हुआ।

She didn't want to be in his clutches any longer.

वह अब और **उसकी पकड़ में** नहीं रहना चाहती थी।

Once he's got you in his clutches, it's hard to get away.

एक बार जब वह तुम्हें **अपनी पकड़ में** ले लेता है, तो छुड़ाना मुश्किल है।

The city fell into the clutches of a dangerous gang.

शहर एक खतरनाक गैंग के **कब्ज़े में** चला गया।

Don't worry, you'll never be in their clutches as long as I'm here.

चिंता मत करो, जब तक मैं यहाँ हूँ, तुम कभी **उनकी पकड़ में** नहीं आओगे।