"in your behalf" in Korean

당신을 위해당신을 대신해서

Definition

이 표현은 누군가의 이익을 위해 또는 그 사람을 대신하여 공식적으로 어떤 일을 한다는 뜻입니다.

‘당신을 대신해서’는 일반적으로 더 자주 쓰이고, ‘당신을 위해’는 이익에 초점이 있습니다. 공식적이거나 법적 상황에 적합합니다.

The lawyer acted in your behalf during the meeting.

변호사가 회의에서 **당신을 대신해서** 행동했습니다.

I submitted the documents in your behalf.

제가 **당신을 대신해서** 서류를 제출했습니다.

He made a donation in your behalf.

그는 **당신을 대신해서** 기부를 했습니다.

If you can't be there, I’ll speak in your behalf to the board.

당신이 참석하지 못하면, 내가 이사회에서 **당신을 대신해서** 이야기하겠습니다.

The award was accepted in your behalf by your friend.

당신의 친구가 **당신을 대신해서** 상을 받았습니다.

Don’t worry, we handled everything in your behalf while you were away.

걱정 마세요, 당신이 없는 동안 우리가 모든 것을 **당신을 대신해서** 처리했습니다.