"in writing" in Russian
Definition
Если что-то делается в письменном виде, это официально фиксируется с помощью текста, а не устно или на словах, чтобы обеспечить явные и долговечные доказательства.
Usage Notes (Russian)
Фраза чаще всего употребляется в официальных, деловых или юридических ситуациях. Например: 'решение должно быть в письменном виде' или 'подтвердите запрос в письменном виде'.
Examples
Please submit your application in writing.
Пожалуйста, подайте ваше заявление **в письменном виде**.
He gave me the rules in writing.
Он дал мне правила **в письменном виде**.
I need your answer in writing.
Мне нужен ваш ответ **в письменном виде**.
If it isn’t in writing, it doesn’t count.
Если это не **в письменном виде**, это не считается.
They promised me the job offer in writing.
Они пообещали мне предложение о работе **в письменном виде**.
Make sure any agreement is in writing—just to be safe.
Убедитесь, что любое соглашение оформлено **в письменном виде** — для перестраховки.