"in writing" in Bengali

• লিখিতভাবে
• লিখিত আকারে

Definition

যখন কোন কিছু ‘লিখিতভাবে’ হয়, তখন তা লিখে রেকর্ড করা হয়, মুখে বলা বা বোঝানোর পরিবর্তে, যাতে একটি স্পষ্ট ও স্থায়ী প্রমাণ থাকে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, আইনি বা অফিসিয়াল কাগজপত্রে এবং চুক্তিতে 'in writing' ব্যবহৃত হয়। যেমন 'সবকিছু লিখিতভাবে থাকতে হবে' বা 'অনুগ্রহ করে আবেদনপত্র লিখিত আকারে জমা দিন'।

Examples

Please submit your application in writing.

অনুগ্রহ করে আপনার আবেদন **লিখিতভাবে** জমা দিন।

He gave me the rules in writing.

সে আমাকে নিয়মগুলি **লিখিতভাবে** দিয়েছিল।

I need your answer in writing.

আমি আপনার উত্তর **লিখিতভাবে** চাই।

If it isn’t in writing, it doesn’t count.

যদি এটা **লিখিতভাবে** না হয়, তাহলে এটা গৃহীত হয় না।

They promised me the job offer in writing.

তারা আমাকে চাকরির অফারটি **লিখিতভাবে** প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

Make sure any agreement is in writing—just to be safe.

যেকোনো চুক্তি **লিখিতভাবে** আছে কি না, তা নিশ্চিত করুন—নিরাপত্তার জন্য।