"in tune" in Korean

조율된조화된 (비유적)

Definition

특히 악기나 목소리가 정확한 음을 낼 때 사용합니다. 비유적으로는 누구 또는 무엇과 잘 맞거나 조화를 이룰 때도 씁니다.

'음'에서는 음악적 의미로 주로 쓰이고, 일상에서는 '~와 조화를 이루다' 등 비유적으로 자주 사용됩니다. 반의어는 'out of tune'입니다. 예:'in tune with your feelings'.

The guitar is in tune.

기타가 **조율된** 상태이다.

She always sings in tune.

그녀는 항상 **정확한 음정으로** 노래한다.

Make sure the piano stays in tune.

피아노가 항상 **조율된** 상태인지 확인해.

He’s really in tune with his team, and they work well together.

그는 팀원들과 정말 **조화가 잘 되어**서 잘 협력한다.

Sarah feels in tune with nature when she goes hiking.

사라는 하이킹할 때 자연과 **조화를 이루는** 기분이 든다.

Are you in tune with what's happening in your industry?

당신은 업계에서 무슨 일이 일어나고 있는지 **파악하고 있나요**?