"in token of" in Turkish
Definition
Saygı, şükran veya takdir gibi bir şeyin 'nişanesi olarak' ya da 'göstergesi olarak' anlamına gelen resmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve yazılı ortamda kullanılır: 'in token of gratitude'. Günlük konuşmada 'as a sign of' daha yaygın. 'as a token' fiziksel nesnelerdir, karıştırma.
Examples
He gave her a flower in token of his love.
Ona bir çiçek verdi **nişanesi olarak** sevgisinin.
They bowed in token of respect.
Onlar, saygı **nişanesi olarak** eğildiler.
The medal was given in token of bravery.
Madalya, cesaret **nişanesi olarak** verildi.
Please accept this small gift in token of my appreciation.
Lütfen bu küçük hediyeyi **nişanesi olarak** şükranlarımın kabul edin.
They wrote an official letter in token of their support.
Resmi bir mektup yazdılar **nişanesi olarak** desteklerinin.
She gave him a handshake in token of agreement.
Ona onunla anlaşma **nişanesi olarak** el sıkıştı.