"in token of" in Korean

• 의 표시로
• 의 증거로

Definition

존경, 감사, 감탄 등을 나타내는 '의 표시로' 또는 '의 증거로'라는 뜻의 격식 있는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 문어적인 표현으로, 'in token of respect' 등은 문서나 의식에서 사용. 일상 대화에서는 'as a sign of'가 더 흔함. 'as a token'은 작은 물건에 씀.

Examples

He gave her a flower in token of his love.

그는 그녀에게 자신의 사랑**의 표시로** 꽃을 주었다.

They bowed in token of respect.

그들은 존경**의 표시로** 인사했다.

The medal was given in token of bravery.

메달은 용기**의 증거로** 수여되었다.

Please accept this small gift in token of my appreciation.

이 조그만 선물을 저의 감사**의 표시로** 받아주세요.

They wrote an official letter in token of their support.

그들은 자신의 지지**의 표시로** 공식 편지를 썼다.

She gave him a handshake in token of agreement.

그녀는 동의**의 표시로** 그와 악수했다.