"in times past" in Urdu

• پرانے وقتوں میں

Definition

’بہت پرانے زمانے میں‘ یا ’ماضی میں‘ کہنے کا ایک باوقار طریقہ؛ کہانیاں سناتے یا برسوں پرانے واقعات بیان کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی رسمی اور کچھ پرانا انداز ہے؛ زیادہ تر کہانی سنانے، تاریخی تحریروں یا تقاریر میں شروع میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں اس کا استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

People believed in many old stories in times past.

**پرانے وقتوں میں** لوگ کئی پرانی کہانیوں پر یقین کرتے تھے۔

Farming was different in times past.

**پرانے وقتوں میں** کاشتکاری مختلف تھی۔

There were no cars in times past.

**پرانے وقتوں میں** گاڑیاں نہیں تھیں۔

In times past, people wrote letters instead of sending emails.

**پرانے وقتوں میں** لوگ ای میل کے بجائے خطوط لکھتے تھے۔

Things were much slower in times past—no internet, no smartphones.

**پرانے وقتوں میں** سب کچھ بہت سست تھا—نہ انٹرنیٹ تھا، نہ اسمارٹ فون۔

Holidays meant something very different in times past than they do today.

**پرانے وقتوں میں** چھٹیوں کی اہمیت آج سے یکسر مختلف تھی۔