"in their entirety" in Japanese

• 全体を通して
• すべて

Definition

何も省略せず、すべての部分を含めて行うことを表します。

Usage Notes (Japanese)

この表現はフォーマルで、書き言葉や公式な場面（法律や学術、技術文書）でよく使われます。会話ではあまり使われません。所有格の代名詞に注意してください。

Examples

Please read the instructions in their entirety before you begin.

始める前に説明書を**全体を通して**読んでください。

The movies should be watched in their entirety for the best experience.

映画は最高の体験のために**全体を通して**観るべきです。

She listened to the stories in their entirety without interruption.

彼女は中断せずに物語を**全体を通して**聞きました。

To truly understand the report, you need to review the findings in their entirety.

レポートを正しく理解するには、調査結果を**全体を通して**確認する必要があります。

I rarely have time to watch TV series in their entirety these days.

最近はテレビシリーズを**全体を通して**観る時間がほとんどありません。

Most people don’t bother reading terms and conditions in their entirety.

ほとんどの人は利用規約を**全体を通して**読もうとしません。