"in the wrong" in Arabic

• مخطئ
• على خطأ

Definition

أن تكون مسؤولاً عن خطأ أو الشخص الذي تصرف بشكل غير صحيح في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في النقاشات أو الاعتذارات لتوضيح من يتحمل المسؤولية. عادةً يأتي بعد 'be' أو 'was/were'. لا تخلطه بكلمة 'wrong' وحدها التي تعني فقط غير صحيح.

Examples

I was in the wrong for shouting at you.

كنتُ **مخطئًا** عندما صرخت عليك.

If you are in the wrong, you should apologize.

إذا كنت **مخطئًا**، عليك أن تعتذر.

Who was in the wrong in this situation?

من كان **مخطئًا** في هذا الموقف؟

Everyone thought I was in the wrong, but actually it wasn't my fault.

الجميع ظن أنني **مخطئ**، لكنه في الحقيقة لم تكن غلطتي.

It's hard to admit you're in the wrong, but it's important.

من الصعب الاعتراف بأنك **مخطئ**، لكن هذا مهم.

Don't worry, you're not in the wrong here.

لا تقلق، أنت لست **مخطئًا** هنا.