"in the worst way" in Korean

최악으로간절히 (정말로 필요/원함)

Definition

어떤 일이 매우 나쁘게 일어났거나, 누군가가 무엇인가를 정말 강하게 원하거나 필요하다는 것을 강조하는 표현입니다.

'in the worst way'는 북미에서 많이 쓰이며, 원하는 것을 강조할 때 자주 사용됩니다. 예: '정말 간절히 필요/원하다'라는 뜻으로 쓸 수 있습니다.

He answered the question in the worst way.

그는 질문에 **최악으로** 대답했다.

She needs a vacation in the worst way.

그녀는 **간절히** 휴가가 필요하다.

The plan failed in the worst way.

그 계획은 **최악으로** 실패했다.

I want to see you in the worst way right now.

지금 당장 너를 **간절히** 보고 싶어.

If this goes wrong, it could end in the worst way.

이게 잘못되면, **최악으로** 끝날 수 있다.

After skipping lunch, I need food in the worst way.

점심을 거르고 나니 **간절히** 음식이 필요하다.