"in the way" in Turkish
yolundaengel
Definition
Eğer bir şey veya biri yolunda ise, sizin bir şey yapmanızı ya da bir yere gitmenizi engelliyor demektir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada fiziksel veya mecazi engel için kullanılır. 'on the way' ile karıştırmayın.
Examples
The chair is in the way.
Sandalye **yolunda**.
Please move, you're in the way.
Lütfen çekil, **yolumdasan**.
Don't leave your bag in the way.
Çantanı **yol üzerinde** bırakma.
Sorry, am I in the way?
Üzgünüm, **yolunda** mıyım?
Nothing will get in the way of my dreams.
Hiçbir şey hayallerimin **önüne geçemez**.
Her work always seems to be in the way of her social life.
İşi, sosyal hayatının **önünde engel** gibi görünüyor.