"in the way" in Hindi

• रास्ते में

Definition

अगर कुछ या कोई 'रास्ते में' है, तो वह आपको कुछ करने या कहीं जाने से रोक रहा है या मुश्किल कर रहा है।

Usage Notes (Hindi)

आम बोलचाल में, किसी के या किसी चीज़ के से रोकने के लिए। 'in the way' और 'on the way' अलग हैं—'on the way' का मतलब 'आ रहा है', जबकि 'in the way' में रुकावट का भाव है।

Examples

The chair is in the way.

कुर्सी **रास्ते में** है।

Please move, you're in the way.

कृपया हट जाइए, आप **रास्ते में** हैं।

Don't leave your bag in the way.

अपना बैग **रास्ते में** मत छोड़ो।

Sorry, am I in the way?

माफ़ कीजिए, क्या मैं **रास्ते में** हूँ?

Nothing will get in the way of my dreams.

मेरे सपनों के **रास्ते में** कुछ नहीं आएगा।

Her work always seems to be in the way of her social life.

उसका काम हमेशा उसकी सामाजिक जिंदगी के **रास्ते में** आता है।