"in the way of" in Russian
Definition
Что-то относительно или в смысле чего-либо; объясняет, чем обладает человек или вещь по какому-то пункту.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в сочетаниях перед тем, о чём идёт речь ('в плане опыта'). Не путайте с выражением 'быть на пути', которое значит физически мешать.
Examples
He doesn't have much in the way of money.
У него не так много **в плане** денег.
There's nothing in the way of dessert tonight.
Сегодня вечером нет ничего **в плане** десерта.
She offers a lot in the way of advice.
Она много предлагает **в плане** советов.
This hotel doesn't have much in the way of luxury, but it's clean.
В этом отеле не так много **в плане** роскоши, но он чистый.
What do you have in the way of vegetarian options?
Что у вас есть **в плане** вегетарианских блюд?
He's pretty limited in the way of social skills.
У него довольно ограниченные способности **в плане** общения.