"in the toilet" in Russian
Definition
В прямом смысле — внутри туалета или унитаза. В разговорной речи также означает, что что-то испорчено или в плохом состоянии.
Usage Notes (Russian)
Используется буквально (местоположение) и в переносном смысле для описания плохого состояния ('My grades are in the toilet'). Это неформальный американизм.
Examples
I left my phone in the toilet by mistake.
Я по ошибке оставил телефон **в туалете**.
Please do not throw paper in the toilet.
Пожалуйста, не бросайте бумагу **в туалет**.
She is in the toilet. She will be back soon.
Она **в туалете**. Скоро вернется.
Ever since the changes, company morale is basically in the toilet.
С тех пор как произошли изменения, боевой дух в компании **в упадке**.
My finances are in the toilet this month after all the bills.
Мои финансы в этом месяце **в ужасном состоянии** после всех счетов.
That idea is totally in the toilet now that they rejected it.
Эта идея теперь полностью **провалена**, раз ее отвергли.