"in the toilet" in Bengali

• শৌচাগারে

Definition

এটি আক্ষরিক অর্থে বাথরুম বা টয়লেটের মধ্যে থাকা বোঝায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, কিছু খারাপ বা নষ্ট হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'In the toilet' অবস্থান বোঝাতেও এবং খারাপ অবস্থা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় ('My grades are in the toilet')। সাধারণত এই ধরনের ইংরেজি বাক্যাংশ খুব আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

I left my phone in the toilet by mistake.

আমি ভুল করে ফোনটা **শৌচাগারে** রেখে দিয়েছি।

Please do not throw paper in the toilet.

অনুগ্রহ করে কাগজ **শৌচাগারে** ফেলবেন না।

She is in the toilet. She will be back soon.

সে **শৌচাগারে** আছে। সে শিগগিরই ফিরে আসবে।

Ever since the changes, company morale is basically in the toilet.

পরিবর্তনের পর থেকে কোম্পানির মনোবল একেবারে **নিচে** চলে গেছে।

My finances are in the toilet this month after all the bills.

এই মাসে সব বিল পরিশোধ করার পর আমার আর্থিক অবস্থা **খারাপ**।

That idea is totally in the toilet now that they rejected it.

তারা যখন সেটা বাতিল করেছে, সেই আইডিয়া একেবারে **শেষ**।