"in the streets" in Japanese

• 通りで
• 街中で

Definition

建物の外、市街地や道路などの公共の場で何かが行われていることを表します。特に都市のオープンスペースを指します。

Usage Notes (Japanese)

デモ活動（例：'in the streets'＝抗議活動が街中で行われる）、路上生活、地域イベントなど都市の屋外活動を表現するときに使います。直接的な道路ではなく、広い都市空間を指すことがあります。

Examples

People are dancing in the streets after the big win.

大勝の後、人々は**通りで**踊っています。

Some families live in the streets and need help.

いくつかの家族が**通りで**暮らしていて、助けを必要としています。

It is dangerous to play in the streets at night.

夜に**通りで**遊ぶのは危険です。

After the announcement, crowds poured in the streets to celebrate.

発表の後、人々はお祝いのために**街中に**繰り出しました。

There were protests in the streets all weekend long.

週末ずっと**通りで**抗議運動がありました。

You can hear music in the streets during festivals here.

ここではお祭りのとき、**街中で**音楽を聴くことができます。