"in the streets" in Chinese (Traditional)

• 在街上

Definition

在公共區域的戶外，特別是城市道路或開放場所。通常指發生在建築物外的人、事件或活動，特別是在城市環境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述遊行、抗議（如「抗議者在街上」）、社會運動、貧窮（如「流落街頭」）或城市生活。比單純 'on the street' 更強調公眾性、集體性，常用來描述集體行動。

Examples

People are dancing in the streets after the big win.

人們在**街上**跳舞，慶祝大勝。

Some families live in the streets and need help.

有些家庭**在街上**生活，需要幫助。

It is dangerous to play in the streets at night.

晚上**在街上**玩很危險。

After the announcement, crowds poured in the streets to celebrate.

消息傳來後，人羣湧上**街頭**慶祝。

There were protests in the streets all weekend long.

整個週末**街上**都有抗議活動。

You can hear music in the streets during festivals here.

在這裡的節日期間，**街上**能聽到音樂。