"in the road" in Korean

• 도로 위에
• 도로 한가운데

Definition

'도로 위에'는 사람이든 물건이든 차량이 다니는 도로 표면에 위치해 있으며, 보통 교통을 방해하거나 위험을 줄 수 있을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

실제로 도로에서 장애물이 되어 위험이 될 때 많이 사용됩니다. 'on the road'는 여행 중을 의미하니 혼동하지 마세요.

Examples

There’s a cat in the road.

도로 위에 고양이가 있어요.

Be careful! There’s glass in the road.

조심하세요! 도로 위에 유리 조각이 있어요.

A tree fell in the road after the storm.

폭풍이 지난 후 나무가 도로 위에 쓰러졌어요.

Why is that couch just sitting in the road?

저 소파가 왜 도로 위에 그냥 있는 거지?

The bike lane is blocked because there’s construction equipment in the road.

공사 장비가 도로 위에 있어서 자전거 도로가 막혔어요.

I almost missed the turn because there was a huge truck parked in the road.

도로 위에 커다란 트럭이 주차되어 있어서 거의 코너를 놓칠 뻔 했어요.