"in the right place at the right time" in Urdu

• ٹھیک وقت پر ٹھیک جگہ پر ہونا

Definition

جب کوئی شخص خوش قسمتی یا اتفاق سے کسی اہم یا اچھے واقعے کے وقت بالکل صحیح جگہ پر ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ اُن لوگوں کے لئے استعمال ہوتا ہے جنہیں خوش قسمتی سے کوئی موقع ملتا ہے۔ اس میں مہارت سے زیادہ قسمت کی اہمیت کا اظہار ہوتا ہے۔ متضاد فقرہ 'غلط وقت پر غلط جگہ پر ہونا' بھی عام ہے۔

Examples

He was in the right place at the right time and got the job.

وہ **ٹھیک وقت پر ٹھیک جگہ پر ہونا** کی وجہ سے نوکری حاصل کر گیا۔

Sometimes you succeed just by being in the right place at the right time.

کبھی کبھی صرف **ٹھیک وقت پر ٹھیک جگہ پر ہونا** سے ہی آپ کامیاب ہو جاتے ہیں۔

She found her lost dog because she was in the right place at the right time.

اُس نے اپنا کھویا ہوا کتا صرف اس لئے ڈھونڈ لیا کہ وہ **ٹھیک وقت پر ٹھیک جگہ پر ہونا**۔

You don't need luck; you just have to be in the right place at the right time.

تمہیں قسمت کی ضرورت نہیں؛ بس **ٹھیک وقت پر ٹھیک جگہ پر ہونا** چاہیے۔

Winning the raffle was all about being in the right place at the right time.

انعامی قرعہ جیتنا تو صرف **ٹھیک وقت پر ٹھیک جگہ پر ہونا** تھا۔

He wasn't particularly talented, just in the right place at the right time when the opportunity came.

وہ خاص طور پر ہنرمند نہیں تھا، بس جب موقع آیا **ٹھیک وقت پر ٹھیک جگہ پر ہونا** تھا۔