"in the open" in Turkish
Definition
'in the open' açık alanda bulunmak veya bir şeyin gizlenmeden herkes tarafından görülebilir/anlaşılır olmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel olarak dışarıda olma hem de bir konunun artık gizli olmaması için kullanılır. 'Açıkça konuşmak' veya 'açıkta kalmak' gibi kalıplar yaygındır.
Examples
We had a picnic in the open.
**Açıkta** piknik yaptık.
The animals sleep in the open at night.
Hayvanlar geceleri **açıkta** uyur.
Let's sit in the open and enjoy the sun.
Haydi **açıkta** oturup güneşin tadını çıkaralım.
Their secret is finally in the open now.
Sırları sonunda **açığa çıktı** artık.
It's better to talk about our problems in the open than hide them.
Sorunlarımızı **açıkça** konuşmak, saklamaktan daha iyidir.
They left the bikes in the open, and it started raining.
Bisikletleri **açıkta** bıraktılar ve yağmur başladı.