"in the offing" in Korean

임박한곧 일어날

Definition

'In the offing'은 어떤 일이 곧 일어날 것 같거나 가까운 미래에 예상된다는 의미입니다.

다소 격식 있고 비유적인 표현으로, 대체로 긍정적·중립적인 일에 쓰입니다. 부정적 상황에는 거의 사용하지 않으며, 일어날 것으로 기대되지만 확실치 않음을 나타냅니다.

A big change is in the offing at our company.

우리 회사에 큰 변화가 **in the offing**입니다.

There are rumors that a new product is in the offing.

새 제품이 **in the offing**이라는 소문이 있습니다.

A promotion could be in the offing for you.

당신에게 승진이 **in the offing**일 수 있습니다.

With all these meetings, I think a big announcement is in the offing.

이렇게 회의가 많은 걸 보니, 큰 발표가 **in the offing**인 것 같아.

A holiday isn’t in the offing right now, but hopefully soon.

지금은 휴가가 **in the offing**이 아니지만 곧이길 바래.

Don’t be surprised if you hear from them soon — a call is probably in the offing.

곧 연락이 와도 놀라지 마 — 아마 전화가 **in the offing**일 거야.