"in the nude" in Korean

• 알몸으로

Definition

옷을 전혀 입지 않은 상태. 완전히 벌거벗은 것.

Usage Notes (Korean)

일상보다는 예술적·공식적인 맥락에서 쓰이며, 'naked'보다는 중립적입니다. 'painted in the nude'는 누드 상태에서 포즈를 잡았음을 의미합니다.

Examples

The artist painted her in the nude.

화가는 그녀를 **알몸으로** 그렸다.

He likes to swim in the nude at home.

그는 집에서 **알몸으로** 수영하는 것을 좋아한다.

You can't walk around the hotel in the nude.

호텔에서 **알몸으로** 돌아다닐 수 없다.

She suddenly realized she was standing in the nude when her friend walked in.

친구가 들어오자 그녀는 자신이 **알몸으로** 서 있다는 것을 깨달았다.

Some people feel comfortable sleeping in the nude.

일부 사람들은 **알몸으로** 자는 것이 편안하다고 느낀다.

He forgot he was in the nude during the video call!

그는 화상 통화 중 **알몸으로** 있다는 것을 잊고 있었다!