"in the near future" in Japanese

• 近い将来

Definition

今からあまり遠くない時期、もうすぐ起こることを表します。

Usage Notes (Japanese)

計画や予測、変化について話すときによく使います。書き言葉にも話し言葉にも自然です。「もうすぐ」より少しかたい印象があります。「遠い将来」と混同しないようにしましょう。

Examples

We will meet in the near future.

私たちは**近い将来**会いましょう。

The store will open in the near future.

お店は**近い将来**オープンします。

We hope to finish the project in the near future.

私たちは**近い将来**プロジェクトを終えたいと考えています。

They’re planning to launch a new app in the near future.

彼らは**近い将来**新しいアプリをリリースする予定です。

Let’s catch up for coffee in the near future.

**近い将来**コーヒーでも飲みに行こう。

Technology will change a lot in the near future.

技術は**近い将来**大きく変わるでしょう。