"in the mood" in Chinese (Traditional)

有心情有興致

Definition

想做某事，或者有適合某種活動的心情。經常用來表達想要或願意做某事。

多用在口語或非正式的情境，常與活動搭配（如「有心情喫東西」、「沒心情說話」）。不限於浪漫或性，也可泛指各種感受。很少用在必須做的事情上。

I'm not in the mood to go out tonight.

我今晚沒**心情**出去。

Are you in the mood for some ice cream?

你**有心情**喫冰淇淋嗎？

She is never in the mood to clean her room.

她從來沒**心情**打掃房間。

I'm finally in the mood to watch that movie you suggested.

我終於**有心情**看你推薦的那部電影了。

If you're not in the mood to talk, that's okay.

如果你沒**心情**聊天，也沒關係。

Sometimes I'm just not in the mood for crowds.

有時候我真的沒**心情**面對人羣。