"in the mainstream" in Korean

• 주류에

Definition

대부분의 사람들이 받아들이는 일반적인 흐름이나 대중 문화의 일부를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

문화, 미디어, 트렌드 등에서 흔히 쓰이며 ‘대안’이나 ‘언더그라운드’와 대비됩니다. 음악, 사상, 패션, 정치 등 다양한 분야에서 사용됩니다.

Examples

Her art became popular when it moved in the mainstream.

그녀의 예술은 **주류에** 들어서면서 인기를 얻게 되었다.

Reality TV is very much in the mainstream now.

리얼리티 TV는 이제 완전히 **주류에** 있다.

His ideas are not in the mainstream.

그의 생각은 **주류에** 있지 않다.

It took years for hip-hop to become accepted in the mainstream.

힙합이 **주류에** 받아들여지기까지 수년이 걸렸다.

Being in the mainstream isn’t always a good thing if you want to stand out.

**주류에** 있다는 게 돋보이고 싶을 때 항상 좋은 건 아니다.

Most people don’t realize how much the internet has changed what’s in the mainstream.

대부분의 사람들은 인터넷이 **주류에** 무엇을 얼마나 바꿨는지 모른다.