"in the main" in Chinese (Simplified)

• 总体上
• 大体上

Definition

这个正式表达表示“总体上”或“大体上”，用来谈论通常的情况或普遍规律。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式场合，如新闻、报告或学术文章。类似于“总体上”、“大体上”。不用于日常对话，也不适用于具体细节，只谈整体情况。

Examples

In the main, our customers are happy with the service.

**总体上**，我们的客户对服务感到满意。

The team, in the main, played very well during the match.

球队**总体上**在比赛中表现得很好。

In the main, this book is easy to understand.

**总体上**，这本书很容易理解。

There were a few problems, but everything went smoothly, in the main.

虽然有一些问题，但**总体上**一切顺利。

In the main, city life is exciting, but it can be exhausting too.

**总体上**，城市生活令人兴奋，但也让人感到疲惫。

The weather here is mild, in the main, though we do get storms sometimes.

这里的天气**总体上**很温和，虽然有时候也会有风暴。