"in the loop" in Korean

소식을 듣고 있다정보에서 빠지지 않다

Definition

팀이나 그룹에서 일어나는 최신 정보나 소식을 알고 있는 상태입니다. 즉, 관련된 내용이 공유되고 있다는 뜻입니다.

주로 업무나 팀 활동에서 구어체로 쓰입니다. 'keep me in the loop'은 '나에게도 계속 알려줘'라는 요청에 사용합니다. 반대말은 'out of the loop'입니다.

If you want to be in the loop, just ask for updates.

**소식을 듣고 있다**고 싶으면, 그냥 업데이트를 요청하세요.

Please keep me in the loop about any changes.

변경 사항이 있으면 저도 **소식을 듣고 있다**게 해 주세요.

Are you in the loop about the new schedule?

새로운 일정에 대해 **소식을 듣고 있다**?

Only the managers are in the loop about this project.

이 프로젝트에 대해서는 매니저들만 **정보에서 빠지지 않다**.

I haven’t been in the loop lately—what’s going on?

요즘 **소식을 듣고 있다** 못하고 있었어요—무슨 일이죠?

Let’s make sure everyone is in the loop before we start.

시작하기 전에 모두가 **소식을 듣고 있다**게 확인합시다.