"in the loop" in Indonesian

• ikut mengetahui
• dalam lingkaran informasi

Definition

Mengetahui perkembangan atau informasi terbaru di dalam sebuah kelompok atau tim karena selalu mendapat kabar.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan secara informal di lingkungan kerja atau tim. 'Keep me in the loop' berarti minta terus diberi informasi. Lawannya adalah 'out of the loop'.

Examples

If you want to be in the loop, just ask for updates.

Jika ingin **ikut mengetahui**, cukup minta pembaruan saja.

Please keep me in the loop about any changes.

Tolong terus jadikan saya **ikut mengetahui** jika ada perubahan.

Are you in the loop about the new schedule?

Apakah kamu **ikut mengetahui** tentang jadwal baru?

Only the managers are in the loop about this project.

Hanya para manajer yang **ikut mengetahui** tentang proyek ini.

I haven’t been in the loop lately—what’s going on?

Akhir-akhir ini saya tidak **ikut mengetahui**—ada apa?

Let’s make sure everyone is in the loop before we start.

Pastikan semua orang **ikut mengetahui** sebelum kita mulai.