"in the long term" in Russian
Definition
Речь идет о событиях или последствиях, которые проявятся или будут актуальны спустя значительное время. Обычно относится к будущим результатам или эффектам.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто употребляется как в повседневной, так и в деловой или научной речи. Комбинируется с глаголами вроде 'повлиять', 'быть выгодным'. Не путайте с 'в краткосрочной перспективе', что касается ближайшего будущего.
Examples
We will save money in the long term by using less electricity.
Мы сэкономим деньги **в долгосрочной перспективе**, используя меньше электричества.
Exercise is good for your health in the long term.
Занятия спортом полезны для вашего здоровья **в долгосрочной перспективе**.
Some investments only bring profits in the long term.
Некоторые инвестиции приносят прибыль только **в долгосрочной перспективе**.
It costs more now, but in the long term, it’s worth it.
Сейчас это дороже, но **в долгосрочной перспективе** оно того стоит.
They’re not worried about small problems because they’re thinking in the long term.
Они не переживают из-за мелких проблем, потому что думают **в долгосрочной перспективе**.
In the long term, climate change will affect everyone on the planet.
**В долгосрочной перспективе** изменение климата затронет каждого человека на планете.