"in the long term" in Korean
Definition
어떤 일이 오랜 시간이 지난 후에 일어나거나 그 효과가 나타날 때 쓰는 표현입니다. 미래의 결과나 영향을 강조할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
공식, 비공식적으로 모두 사용하며 비즈니스, 과학, 계획 등에서 자주 쓰입니다. '단기적으로(in the short term)'와 혼동하지 않도록 주의하세요. '장기적 영향', '장기적으로 도움이 된다'와 같이 씁니다.
Examples
We will save money in the long term by using less electricity.
우리는 전기를 덜 사용함으로써 **장기적으로** 돈을 절약할 수 있을 것입니다.
Exercise is good for your health in the long term.
운동은 **장기적으로** 건강에 좋습니다.
Some investments only bring profits in the long term.
일부 투자는 **장기적으로**만 이익을 가져옵니다.
It costs more now, but in the long term, it’s worth it.
지금은 더 비싸지만, **장기적으로** 보면 가치가 있습니다.
They’re not worried about small problems because they’re thinking in the long term.
그들은 작은 문제에는 신경 쓰지 않아요, 왜냐하면 **장기적으로** 생각하고 있기 때문이죠.
In the long term, climate change will affect everyone on the planet.
**장기적으로** 기후 변화는 지구상의 모든 사람에게 영향을 미칠 것입니다.