"in the long haul" in Chinese (Simplified)

• 从长远来看
• 长期来看

Definition

用于谈论经历很长一段时间后会发生或重要的事情；指的是长期（月或年后）的结果，而不是立即的影响。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式口语表达，常与“最终”、“长远看”类似，强调耐心和长远结果，不适合正式书面语。

Examples

In the long haul, healthy eating pays off.

**从长远来看**，健康饮食是值得的。

Saving money now will help in the long haul.

现在存钱，**从长远来看**是有帮助的。

Studying every day makes a difference in the long haul.

每天学习**长期来看**会有很大不同。

You might be tired now, but in the long haul, it’s worth it.

现在可能会很累，但**从长远来看**这值得。

We faced many challenges, but in the long haul, our efforts paid off.

我们经历了许多挑战，但**长期来看**我们的努力得到了回报。

Don't worry about small setbacks; what matters is what you achieve in the long haul.

别担心小挫折；重要的是你**从长远来看**取得了什么成就。