"in the least" in Bengali

• একটুও না
• মোটেই না

Definition

বিশেষ করে নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়, এর মানে সম্পূর্ণ না বা একটুও না; কোনো দিক থেকেই নয় বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

"not...in the least" অভিব্যক্তিটি সাধারণত লেখ্য ও গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি বাড়তি জোর দেয় এবং কথ্য ভাষায় "একেবারেই না" বা "কিছুতেই না" বলা যেতে পারে। "at all" বা "not even a little"-এর সমতুল্য।

Examples

I'm not tired in the least.

আমি **একটুও না** ক্লান্ত নই।

This test is not difficult in the least.

এই পরীক্ষা **একটুও না** কঠিন নয়।

She wasn't surprised in the least by the news.

সংবাদে সে **একটুও না** অবাক হয়নি।

Honestly, that doesn't bother me in the least.

সত্যি বলছি, সেটা আমাকে **একটুও না** বিরক্ত করে না।

If you think I’m upset, you’re wrong—I’m not in the least.

তুমি যদি মনে করো আমি বিরক্ত, তুমি ভুল—আমি **একটুও না**।

He wasn’t nervous in the least about speaking in public.

জনসমক্ষে কথা বলতে সে **একটুও না** নার্ভাস ছিল না।